RESUMO
Chronic graft versus host disease (GVHD) is a major complication of the allogeneic stem cell transplant. One of most frequent manifestations of GVHD is the cutaneous compromise with the sclerodermatous variety being the most severe. We considered that the restrictive respiratory compromise and its evolution are not well characterized. We described the functional respiratory alterations of a patient with sclerodermatous chronic GVHD and considered differential diagnosis of pulmonary restriction in this type of patient. We reported the case of a 21-year-old woman with pulmonary restriction secondary to cutaneous sclerosis which was caused by chronic GVHD. This report illustrates the importance of utilizing both functional respiratory tests and diagnosis images to accurately characterize the cause of the respiratory compromise. We believe that the functional alterations described in this case could be caused by the cutaneous disorder found.
La enfermedad injerto contra huésped crónica (EICH) es una complicación mayor del trasplante de células progenitoras alogénico. Una de sus manifestaciones más frecuentes es el compromiso cutáneo, siendo su variedad esclerodermiforme la más severa. El compromiso respiratorio, predominantemente restrictivo y su evolución no han sido bien caracterizados. El caso describe las alteraciones funcionales respiratorias de una paciente con EICH cutánea crónica tipo esclerodermiforme en dos momentos de su evolución y considera los diagnósticos diferenciales que producen restricción en estos pacientes. Se presenta el caso de una mujer de 21 años con restricción pulmonar secundaria a esclerosis cutánea por EICH. Este caso ilustra la relevancia de la utilización conjunta de las pruebas funcionales respiratorias y de los métodos diagnósticos por imágenes para caracterizar adecuadamente el compromiso respiratorio de estos pacientes. A nuestro juicio las alteraciones funcionales respiratorias descriptas pueden ser explicadas por el trastorno cutáneo hallado.
